Centro de Huracanes de Texas

Voluntary Local Evacuation Orders

(as of September 20, at 1 p.m.)

  • Calhoun County  
  • Chambers County
  • Galveston, City of
  • Galveston County  
  • Jamaica Beach, City of
  • Matagorda County  
  • Nassau Bay, City of
  • Seabrook, City of
  • Seadrift, City of

 

ANTES DE LA TORMENTA

Hacer un plan. Estar preparado. Estar listo.

  • Preparar un kit de suministros de emergencia. Vea un video sobre cómo construir un Go-Kit.
  • Crear un plan de comunicación con su familia.
  • Inscribirse en el sistema de alerta de su comunidad o condado.
  • Conocer los riesgos de inundación en su área. 
  • Comprar o renovar una póliza de seguro contra inundaciones. Las pólizas de los propietarios de viviendas no cubren las inundaciones. Normalmente una póliza tarda hasta 30 días en entrar en vigor, así que el tiempo para comprarla debe ser mucho antes de que ocurra un desastre. Obtener cobertura contra inundaciones bajo el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP).
  • Conocer sus rutas de evacuación.
  • Registrarse en STEAR si usted o alguien que usted conoce necesitará alguna ayuda en un evento de emergencia.
  • Guardar documentos importantes en un contenedor impermeable. Crear copias digitales protegidas por contraseña.
  • Proteger su propiedad, mover los objetos de valor a niveles más altos, limpiar los desagües y canaletas.
  • Seguir las alertas meteorológicas.

Recursos adicionales

 

DURANTE LA TORMENTA

Mantenerse a salvo. Seguir todas las instrucciones-ordenes locales.

Permanecer alerta y vigilar de cerca las condiciones climáticas, cuando haya amenaza de clima severo. Prestar atención a todas las órdenes locales y refugiarse como se ha indicado.

Sea extremadamente cauteloso con el agua en las carreteras o en los arroyos, corrientes, desagües pluviales u otras áreas. Nunca intente cruzar arroyos o conducir por carreteras inundadas y siempre observe las barricadas de las carreteras colocadas para su protección. Recuerde, De La Vuelta, No Se Ahogue.

Recursos adicionales

 

DESPUÉS DE LA TORMENTA

Escuche a los oficiales locales para información e instrucciones especiales.

Sea extremadamente cauteloso con el agua en las carreteras o en los arroyos, corrientes, desagües pluviales u otras áreas. Nunca intente cruzar arroyos o conducir por carreteras inundadas y siempre observe las barricadas de las carreteras colocadas para su protección. Recuerde, De La Vuelta, No Se Ahogue.

Recursos adicionales