El Gobernador Abbott Emite Declaración De Desastre Tras Daños Por Tormenta Para Condado De Cameron
El gobernador Greg Abbott anunció hoy que ha emitido una declaración de desastre para los residentes del condado de Cameron afectados por las severas tormentas y tornados que causaron daños a la propiedad durante el fin de semana.
"Para ayudar a los texanos a reconstruir y recuperarse, emití una declaración de desastre para el condado de Cameron para ayudar a reparar la propiedad dañada durante el clima severo de la semana pasada," dijo el gobernador Abbott. "Todos los texanos afectados por esta tormenta deben reportar daños a través de la encuesta de daños de iSTAT para que los funcionarios estatales y locales puedan determinar si el estado califica para recibir asistencia federal. Agradezco a la División de Manejo de Emergencias de Texas por su asistencia continua en el condado de Cameron mientras el estado de Texas continúa brindando todo el apoyo y los recursos disponibles a los texanos y a la comunidad que sigue adelante tras esta tormenta."
Además, el Gobernador ordenó a la División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés) que solicite evaluaciones conjuntas de daños por desastre con la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para determinar la elegibilidad del estado para recibir asistencia federal por desastre para los texanos cuyas propiedades fueron dañadas durante las severas tormentas a fines de la semana pasada. Después de una revisión inicial de la información de evaluación de daños auto reportados por los texanos a través de la Encuesta de Evaluación del Estado Individual de Texas (iSTAT), los funcionarios estatales y locales creen que el daño es suficiente para cumplir con los requisitos para una declaración de la SBA. Si el daño sufrido califica para una declaración administrativa de desastre de la SBA, la SBA puede proporcionar préstamos a bajo interés a través de sus programas de desastre a los texanos elegibles cuyas casas y negocios fueron dañados durante el clima severo.
Se alienta a los texanos a reportar los daños a la propiedad utilizando iSTAT at damage.tdem.texas.gov. La encuesta está disponible en inglés y español.
TDEM continúa teniendo personal de recuperación activo en el condado de Cameron para apoyar a los funcionarios locales y a la comunidad a recuperarse de este daño de la tormenta. Un Centro de Asistencia por Desastre (DAC, por sus siglas en inglés) ahora está abierto en el condado de Cameron para conectar a los residentes afectados con información de recuperación de desastres de entidades locales, estatales y sin fines de lucro. El DAC está ubicado en el Centro de Eventos de Port Isabel, 309 Rail Road Street, Port Isabel, TX 78578 y estará operativo hasta las 5:00 pm de hoy.
Lea la declaración de desastre del Gobernador.