El Gobernador Abbott Continúa Dirigiendo La Respuesta Estatal Para Las Tormentas Severas Que Afectaron A Texas Durante El Mes Pasado

June 23, 2023 | Austin, Texas | Press Release

El gobernador Greg Abbott actualizó hoy la declaración de desastre del estado para incluir a otras comunidades de Texas afectadas por daños a hogares y negocios causados por el clima severo. Esta declaración de desastre continuará apoyando los esfuerzos de respuesta y recuperación de los funcionarios locales y estatales en 23 condados de Texas, incluidos dos agregados hoy: los condados de Montgomery y León. 
 
"Desde el Panhandle hasta los Pineywoods, los texanos de todo el estado han resistido impactos climáticos severos durante el último mes y continúan mostrando verdadera determinación de Texas en la recuperación y reconstrucción de sus comunidades,” dijo el gobernador Abbott. "Continuamos incluyendo condados adicionales a la declaración de desastre del estado, como lo hice hoy, para ayudar a garantizar que la respuesta de Texas apoye a todos los texanos y comunidades afectados. A medida que solicitamos evaluaciones de daños para determinar la elegibilidad del estado para la asistencia federal por desastre, seguimos en estrecha colaboración con socios estatales y locales para desplegar los recursos adicionales necesarios para ayudar a los texanos a recuperarse."
 
Se pueden agregar condados adicionales a la declaración a medida que se completen las evaluaciones de daños.
 
En respuesta a un patrón climático severo que comenzó a fines de mayo y ha traído fuertes lluvias, inundaciones repentinas, vientos dañinos, granizo grande y tornados a las comunidades de todo el estado, el Centro de Operaciones del Estado de Texas permanece en el Nivel II (Respuesta Escalada) bajo la dirección del Gobernador para apoyar las solicitudes de asistencia de los funcionarios locales.
 
Las inundaciones comenzaron a afectar a los condados en el Panhandle de Texas, High Plains y South Plains el 27 de mayo, causando daños generalizados en toda la región. El gobernador Abbott emitió una declaración de desastre para abordar los impactos de los daños por inundaciones en hogares, negocios y la industria agrícola. El Gobernador también ordenó a TDEM que desplegara los siguientes recursos estatales de respuesta a emergencias para apoyar las operaciones de respuesta a inundaciones:

  • Servicio de Extensión de Ingeniería de Texas A&M (Texas A&M Task Force 1): 2 Escuadrones de Botes de rápida corriente
  • Servicio Forestal de Texas A&M: 2 equipos de ataque del Sistema de Ayuda Mutua contra Incendios Intraestatales de Texas compuestos por vehículos de alto perfil y 2 equipos de botes
  • Departamento de Transporte de Texas: Personal para ayudar con el control del tráfico y el cierre de carreteras
  • Parques y vida silvestre de Texas: guardas de caza y escuadrones de botes
  • Departamento de Seguridad Pública de Texas: Helicópteros con capacidad de elevación
  • Servicio de Extensión de Ingeniería de Texas A&M (Equipo de Respuesta de Obras Públicas): Personal para apoyar las operaciones de bombas de desagüe contra inundaciones
  • Guardia Nacional de Texas: 2 pelotones de transporte terrestre con vehículos de alto perfil
  • Comisión de Calidad Ambiental de Texas: Monitoreo de aire/agua/aguas residuales
  • Comisión de Salud Animal de Texas: Personal para proporcionar apoyo al ganado

 
Este patrón climático continuó afectando al estado, ya que las tormentas eléctricas severas trajeron granizo grande, viento dañino y tornados a múltiples comunidades de Texas en las últimas semanas. El gobernador Abbott ordenó a TDEM desplegar activos estatales de respuesta a emergencias en la ciudad de Perryton inmediatamente después de un devastador tornado en el noroeste de Texas. Además, el Gobernador emitió una declaración de desastre estatal para las comunidades en el noroeste y noreste de Texas afectadas por vientos dañinos y tormentas severas que causaron daños significativos a la infraestructura eléctrica. El sábado, después de fuertes tormentas y tornados en los condados de Ochiltree y Cass, el gobernador Abbott tuvó una reunión informativa con funcionarios estatales y locales en Perryton, donde proporcionó una actualización sobre la respuesta en curso del estado y los esfuerzos de recuperación.
 
El domingo, el gobernador proporcionó una actualización sobre la respuesta continua del estado a las tormentas severas. El gobernador Abbott actualizó la declaración de desastre del estado el lunes para agregar a las comunidades del este de Texas que sufrieron impactos climáticos severos y daños significativos a la infraestructura eléctrica en toda la región, ya que los proveedores locales de electricidad trabajaron día y noche para restaurar la energía. El miércoles se desplegaron activos adicionales y se agregaron condados adicionales a la declaración de desastre a medida que continuaban los impactos del clima severo. Después de las severas tormentas y tornados que causaron daños a Matador y los condados en las regiones de South Plains y Big Country, el Gobernador ordenó a TDEM que movilizara recursos adicionales de respuesta y recuperación, y agregó seis condados de Texas a la declaración de desastre ayer.
 
Los siguientes recursos estatales siguen comprometidos para apoyar las operaciones de respuesta y recuperación de clima severo en todo el estado:

  • Departamento de Transporte de Texas: Personal y equipo pesado para la limpieza de escombros de carreteras, control de tráfico y reparaciones de señales y señales
  • Servicio de Extensión de Ingeniería de Texas A&M (Equipo de Respuesta de Obras Públicas de Texas A&M): Personal y equipo para apoyar las necesidades de servicios públicos, agua y tratamiento de aguas residuales, apoyar los esfuerzos de reparación de infraestructura eléctrica y operar el área de preparación de recursos estatales en Perryton
  • Servicio Forestal de Texas A&M: Equipos de Ataque del Sistema de Ayuda Mutua contra Incendios Intraestatales de Texas, licitaciones tácticas de agua, Equipos de Manejo de Incidentes para apoyar la capacidad local de extinción de incendios y puntos de distribución, y Sierras
  • División de Manejo de Emergencias de Texas: Personal de manejo de emergencias para apoyar los centros locales de operaciones de emergencia, almacenamiento de alimentos y distribución de comidas calientes, y para coordinar el establecimiento de Puntos de Distribución (POD) en los condados afectados para que los miembros de la comunidad recojan agua, hielo y comidas listas para comer (MRE); Personal de tecnología de operaciones para apoyar las necesidades de recursos; Personal de respuesta y recuperación para realizar evaluaciones de daños y coordinar las solicitudes de asistencia; activó contratos estatales por desastre para el transporte de recursos de emergencia y combustible para generadores; coordinación de la conectividad celular para las comunicaciones de primera respuesta; Coordinación Estatal de Atención Masiva; operaciones del campamento base para albergar a las tripulaciones que responden; y un área de preparación de recursos para apoyar a las jurisdicciones afectadas
  • Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (Grupo de Trabajo Médico de Emergencia de Texas): Unidad Médica Móvil para apoyar las operaciones de los hospitales locales, Equipos de Apoyo para Incidentes Médicos, autobuses ambulancia y ambulancias que apoyan a los hospitales locales, hogares de ancianos y servicios médicos de emergencia
  • Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas: Utilización de contratos para las necesidades locales de hielo y agua
  • Servicio de Extensión de Ingeniería de Texas A&M (Texas A&M Task Force 2): Equipos de Búsqueda y Rescate
  • Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas: Guardabosques que ayudan con la entrega de suministros y la seguridad en las áreas afectadas
  • Comisión de Calidad Ambiental de Texas: Personal y equipo para ayudar con el monitoreo del aire/agua/aguas residuales
  • Servicio de Extensión Agrilife de Texas A&M: Agentes de Evaluación y Recuperación de Desastres para ayudar con las evaluaciones de daños y Agentes de Extensión del Condado que apoyan las evaluaciones de necesidades de desastres
  • Comisión de Servicios Públicos de Texas: Trabajando con proveedores de servicios públicos para enviar cuadrillas adicionales a las áreas afectadas para reparar la infraestructura eléctrica dañada
  • Departamento de Seguridad Pública de Texas: La Patrulla de Caminos de Texas proporciona seguridad en los puntos de distribución y la Unidad de Recuperación de Desastres de Licencias de Conducir proporciona licencias de conducir en el Centro de Recursos Comunitarios en Perryton
  • Guardia Nacional de Texas: Personal y vehículos de alto perfil para el movimiento de suministros de emergencia y para apoyar los puntos de distribución y las áreas de preparación de recursos
  • Equipo de Emergencia Veterinaria de Texas A&M: Brindando apoyo a los servicios veterinarios locales en las comunidades afectadas
  • Comisión de Salud Animal de Texas: Personal de campo que ayuda con la hidratación del ganado

 
Esta semana, el Gobernador ordenó a TDEM que solicitara evaluaciones conjuntas de daños por desastre con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para determinar la elegibilidad del estado para recibir asistencia federal por desastre para los texanos cuyas propiedades se vieron afectadas por inundaciones y clima severo. Estas evaluaciones de daños están en proceso y el personal estatal está trabajando junto con el personal federal y local de respuesta y recuperación para determinar rápidamente si estos daños cumplen con los requisitos de umbral federal para diversas formas de asistencia federal por desastre para individuos y comunidades afectadas. Se alienta a los texanos afectados a reportar daños por tormentas utilizando la encuesta de daños auto reportados de la Encuesta de Evaluación Individual del Estado de Texas (iSTAT) de TDEM para ayudar a los funcionarios de manejo de emergencias a identificar las necesidades de recursos y determinar la elegibilidad del estado para varias formas de asistencia federal por desastre. La encuesta está disponible en inglés y español en línea en damage.tdem.texas.gov.
 
Además, con otra ronda de tormentas severas en el pronóstico para la parte norte del estado hoy, se alienta a los texanos a permanecer atentos al clima y monitorear los informes meteorológicos locales.
 
El calor extremo sigue siendo una amenaza constante, y se insta a los texanos a implementar medidas para mantenerse seguros en temperaturas de tres dígitos. Una lista de centros de enfriamiento abiertos por funcionarios locales está disponible en tdem.texas.gov/cool.
 
Lea la declaración de desastre actualizada del Gobernador.