El Gobernador Abbott Insta A Texanos Reportar Daños Causados Por Tormenta De Hielo

February 2, 2023 | Austin, Texas | Press Release

El Gobernador Greg Abbott hoy insto a los texanos afectados por el clima invernal de esta semana a reportar daños a la propiedad utilizando una encuesta de evaluación de daños en línea iSTAT. La acumulación de hielo en el norte, centro y oeste de Texas ha resultado en ramas de árboles quebradas que han caído sobre líneas eléctricas y han causado cortes de energía localizados.
 
"El Estado de Texas continúa desplegando asistencia y proporcionando todos los recursos disponibles a los afectados por el severo clima invernal de esta semana", dijo el gobernador Abbott. "A medida que las comunidades de todo el estado comienzan a recuperarse, se alienta a los texanos que han sufrido daños a la propiedad en sus hogares y negocios como resultado de este evento climático invernal a que lo reporten a través de la encuesta iSTAT. Agradezco a todos nuestros operarios del tendido eléctrico que trabajan para restaurar la energía en sus comunidades y a nuestro personal de respuesta a emergencias que continúan ayudando a todos los tejanos afectados en camino a la recuperación."
 
"A medida que el hielo comienza a descongelarse en muchas comunidades, los impactos del clima invernal en hogares y negocios se han hecho evidentes", dijo el jefe de manejo de emergencias de Texas, Nim Kidd. "Insto a todos los texanos que hayan sufrido daños a la propiedad a que lo reporten para ayudar a los funcionarios a identificar las necesidades de la comunidad. Agradezco a los dedicados integrantes de cuadrillas de respuesta de emergencia, así como del servicio eléctrico que trabajan día y noche para restaurar la energía y mantener a las personas seguras durante este evento de clima invernal."
 
Los texanos pueden reportar daños por tormentas de hielo a hogares y negocios utilizando la encuesta de daños conocida como Herramienta del Estado de Texas de Evaluación Individual (iSTAT, por sus siglas en inglés). La encuesta de daños iSTAT puede llenarse en inglés y español en línea visitando damage.tdem.texas.gov y haciendo clic en "Tormenta de hielo/clima invernal 29 de enero - En curso."
 
La información proporcionada en la encuesta ayuda a los funcionarios de gestión de emergencias a conocer los daños que han ocurrido e identificar cualquier necesidad inmediata de recursos. La información de la encuesta también ayuda a los funcionarios a determinar si el estado cumple con los requisitos federales para diversas formas de asistencia federal por desastre. Los texanos pueden acceder a recursos adicionales sobre el clima invernal e información de seguridad visitando tdem.texas.gov/disasters/january-2023-winter-storm.
 
Reportar daños a través de la herramienta iSTAT es una actividad voluntaria y no es un sustituto de reportar daños a su agencia de seguros. No garantiza asistencia de socorro en casos de desastre.

Vídeo tutoriales para explicar cómo completar las encuestas de iSTAT están disponibles en inglés y español.