El Gobernador Abbott Anuncia Asistencia De La SBA Para El Problema De Suministro De Agua En Laredo
El Gobernador Greg Abbott anunció hoy que la Administración de Pequeños Negocios de los EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés) aprobó su solicitud para una declaración de desastre para el Condado de Webb después de las prolongadas notificaciones de hervir el agua debido a un problema de conexión de agua en Laredo en octubre. Los condados de Texas incluidos en la declaración son el Condado de Webb y sus condados contiguos: Dimmit, Duvall, Jim Hogg, La Salle, Maverick, McMullen y Zapata.
"Los texanos en el Condado de Webb y los condados circundantes ahora recibirán acceso a la asistencia financiera que necesitan para continuar recuperándose de las notificaciones de hervir el agua de octubre," dijo el Gobernador Abbott. "Esta declaración de desastre es un paso crítico para que los texanos accedan a préstamos a bajo interés y ayuden a sus pequeñas empresas a seguir adelante después de las prolongadas notificaciones de hervir el agua. Agradezco a la División de Manejo de Emergencias de Texas por trabajar con nuestros socios federales para asegurar que los texanos en el sur de Texas cuenten con los recursos financieros y el apoyo necesarios para recuperarse."
La SBA otorgó acceso a su programa de Préstamos por Daños Económicos por Desastre (EIDL, por sus siglas en inglés), que proporcionará préstamos a bajo interés a las empresas calificadas en las comunidades afectadas por los problemas en el sistema de agua y las notificaciones de hervir el agua.
Los solicitantes pueden aplicar en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar las solicitudes en sba.gov/disaster. También pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para personas con discapacidad auditiva, de habla o dificultades en el habla, por favor marquen 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones. Las solicitudes completas deben enviarse por correo a la Administración de Pequeños Negocios de los EE. UU., Centro de Procesamiento y Desembolso, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
El Gobernador Abbott continúa tomando medidas para proporcionar todos los recursos necesarios para apoyar a las comunidades locales con los impactos de esta situación del agua, incluyendo:
- Solicitar una declaración de la SBA para el Condado de Webb y sus condados contiguos.
- Emitir una declaración de desastre en octubre después de que se identificara E. coli en el sistema de agua de Laredo.
- Desplegar recursos de respuesta a emergencias estatales, incluyendo camiones cargados de agua embotellada y personal de obras públicas para asistir a los funcionarios locales con la restauración del servicio.